「eccentric~eccentric~eccentric，少年BOYYYYYYYYYY————！」1
我坐在老家的屋顶上朝着夜空放声歌唱。歌还没唱完就被妈妈从屋顶上拖了下来，狠狠训了一顿。还有一些所谓的相关人士，甚至连不知道和我有什么关系的人，他们的训斥声也接二连三地落到我头上。被比自己身高更高的人骂的时候，连声音都要更吓人两成。还在读初中时的我，因为自己是个矮个子而心有不甘。尽管如此，我还是学不乖。
第二天学校要做毕业去向调查，我毫不犹豫地在表上写下「我要当主角」。这简直就是像预约了放学后要被叫到办公室一样。班主任手上捏着我薄薄的毕业去向调查表，训斥我要认真填写。四十多岁的老师的一脸无奈，像是在为当代年轻人而担忧一般，脸上初现的皱纹逐渐加深，叹气的频率也是一年比一年高。
注释
-
这里唱的是《「エキセントリック少年ボウイ」のテーマ》（eccentric少年BOY的主题曲）。这是日本综艺《ダウンタウンのごっつええ感じ》中的搞笑歌曲，1997年发行，松本人志作词、增田俊郎作曲。 ↩